qualifications

• since 2004 freelance translator, editor and proofreader, member of the Chartered Institute of Linguists
• 2004 Institute of Linguists: Diploma in Translation (semi-specialised papers in technology and social sciences)
• 2000-2004 RWS Group Ltd in Gerrards Cross: quality assurance in patent translations
• 2000 Wal-Mart Heidenau (Germany): two month contract as freelance interpreter
• 1999 MA in Social Work & Education, Technical University of Dresden
• 1994-1995 studies and practicum in Hull (UK)
• 1996–2000 American Language Academy GmbH Dresden: freelance English teacher, various translation assignments

Please feel free to request my full CV